“نجمة داوود الحمراء” هي مُنظمة إنقاذ وطنية إسرائيلية تُقدم خدمات الطب الطارئ. تعمل سيارات إسعاف ضمن إطار نشاط المُنظمة لتلبية حاجة النداءات الطارئة للمواطنين الإسرائيليين. كثيرا ما تكون هناك حاجة لطلب سيارات الإسعاف لمعالجة مرضى يقطنون في شرقي القدس وحينها تظهر المُشكلة – لا يُحسن عاملو نجمة داوود الحمراء، التحدث بالعربية. لذلك تم، حاليًا، إيجاد حل بسيط يساعد على حل هذه المُشكلة.

تُصعّب مسألة عدم معرفة اللغة العربية من إمكانية تقديم علاج للمرضى. سيتطوع، وفق قرار جديد، 13 طالبًا من طلاب المدرسة ثنائية اللغة في غربي القدس، في خدمات نجمة داوود الحمراء. وسينضمون إلى سيارات الإسعاف وسيترجمون لطاقم نجمة داوود الحمراء وللمرضى من شرقي المدينة؛ الذين لا يتحدثون إلا العربية.

يدور الحديث عن 11 طالبًا عربيًا وطالبتان يهوديتان، يتقن جميعهم اللغتين، العبرية والعربية، ويمكنهم الترجمة بسهولة. تلقى كل الطلاب تأهيلاً خلال العطلة الصيفية يتعلق بتقديم إسعاف أولي وهم الآن جاهزون لهذه المهمة الجديدة ضمن طاقم نجمة داوود الحمراء.